Voici comment faire une installation rapide d'un WebDAV sur une distribution de type Debian ( donc Ubuntu entre autre) au dessus d'Apache2.
ATTENTION : l'accès au WebDAV n'est pas sécurisé!!

On active le module si ce n'est déjà fait

a2enmod dav

Il faut créer le fichier "lock" par défaut et lui donner les bons droits

touch /var/lock/apache2

chown www-data:www-data /var/lock/apache2

Le répertoire suivant servira pour le WebDAV

mkdir /var/www/dav

chown www-data:www-data /var/www/dav

On édite le fichier
/etc/apache2/sites-available/default

Et on y rajoute dans un vhost :

DAVMinTimeout 600
DAVDepthInfinity On

<Directory /var/www/dav>
 DAV on
</Directory>


Il ne reste plus qu'à relancer le serveur :

/etc/init.d/apache2 reload


et voilà ;)