Je ne sais pas depuis quand c'est le cas, mais il semblerait que Yahoo oblige ses utilisateurs à passer par du POP3S.

C'est une bonne idée, dommage qu'il n'y ait pas eu plus de communication sur le sujet car je me demandais si je n'avais pas été blacklisté par erreur!

Dans fetchmail, la ligne est quasiment identique à la précédente, avec un options ssl en plus.

Exemple :
poll pop.mail.yahoo.fr with proto POP3 and options no dns
user 'utilisateur' with pass "motdepassedelamortquitue" is 'ustilisateurlocal' here options ssl