Et bien c'est tout simple, il suffit d'ajouter dans le fichier /etc/apache2/apach2.conf la ligne suivante : ServerTokens Prod

Et là Apache passe en mode production et n'ajoute comme header un simple Server: Apache